-
1 Христом-богом
(просить, молить, умолять кого-либо)разг.beg and implore smb.; pray for smth.; beg smb. for Christ's sakeДва месяца назад Зотов чуть не оборвал у него телефонный провод - христом-богом молил: уступи мне пресс, я в следующем квартале получу, отдам. (В. Панова, Кружилиха) — Two months ago Zotoy almost brought down the telephone wires begging and imploring Listopad to lend him the pressing-machine and promising to return it at the next shift.
- Егор, - взмолилась Люба. - Христом богом прошу, скажи: они ничего с тобой не сделают? (В. Шукшин, Калина красная) — 'Yegor,' Lyuba said imploringly. 'Please, for Jesus Christ's sake, tell me they won't do you any harm!'
-
2 Христом-богом просить (молить)
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Христом-богом просить (молить)
См. также в других словарях:
христом богом молить — слезно молить, христом богом просить, стоять на коленях, умолять, заклинать, молить, падать ниц, падать в ноги, валяться в ногах, повергаться ниц Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Христом Богом просить — Христо/м Богом просить (молить и т.п.), употр. при выражении усиленной, настоятельной просьбы; во имя самого Бога … Словарь многих выражений
Христом Богом — Христо/м Бо/гом (просить, молить) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
слезно молить — слезно просить, кланяться, умолять, повергаться ниц, молить, валяться в ногах, христом богом просить, падать ниц, христом богом молить, заклинать, падать в ноги, стоять на коленях Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
умолять — См … Словарь синонимов
заклинать — См … Словарь синонимов
валяться в ногах — См … Словарь синонимов
повергаться ниц — молить, слезно молить, валяться в ногах, стоять на коленях, христом богом просить, христом богом молить, падать в ноги, умолять, заклинать, падать ниц Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
стоять на коленях — умолять, слезно молить, христом богом просить, христом богом молить, падать в ноги, заклинать, молить, повергаться ниц, падать ниц, валяться в ногах Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ХРИСТОС — ХРИСТОС, род. Христа, дат. Христу, вин. Христа, твор. Христом, пред. о Христе, муж. Вошедшее в нек рые выражения имя Иисуса Христа, культ к рого лежит в основе христианства: Христа ради просить просить милостыню, нищенствовать; Христа ради… … Толковый словарь Ожегова
христо́с — Христа, м. (с прописной буквы). Название Иисуса, который в церковном учении является основателем христианства и культ которого лежит в основе христианской религии. ◊ христа ради 1) слова, с которыми нищие просили милостыню (буквально: во имя… … Малый академический словарь